"Karel, boleh tolong pegangkan Hajar kejap tak?"
Karel yang sedang menjamah popcorn sambil menonton televisyen sambut sahaja tubuh anak kecil yang dihulurkan kepadanya itu.
Siti Hajar. Sudah dua bulan usianya. Sayang? Mestilah. Dia berhenti kerja semata-mata untuk Siti Hajar. Sudah pasti dia sayang. Siti Hajar yang ralit memandang dia buatkan Karel tidak lagi fokus pada siaran di televisyen. Siti Hajar diagah-agah seronok.
"Tengok aunty makan popcorn ke? Nak rasa?" Hidung Siti Hajar dicuit-cuit mesra. Terawang-awang dua tangan kecil Siti Hajar memberi respons padanya. Karel tambah seronok apabila mulut kecil Siti Hajar mengeluarkan bunyi-bunyi comel apabila bekas karamel popcorn yang melekat di jarinya dicalitkan sedikit di lidah Siti Hajar.
"Hajar nak lagi? Sedap ya?" Siti Hajar diagah lagi. Baru hendak dicalit lagi sisa Karamel yang melekit di jari pada lidah Siti Hajar, anak itu ditarik laju dari dakapannya.
"Apa ni, Karel? Hilang akal ke?"
Sergahan Yuna membuatkan dia gamam. "Kenapa?"
"Kenapa?" Yuna ulang soalan Karel.
"Karel bagi Hajar makan apa? Ya Allah. Hajar ni kecil sangat lagi, Karel. Kalau tercekik macam mana? Siapa nak bertanggungjawab?"
"Aku bagi dia rasa karamel aja. Bukannya popcorn."
"Kenapa ni?" Soal Tuah yang sedang turun dari tingkat atas rumah apabila mendengar bising di bawah.
"Karel ni. Dia bagi Hajar makan benda bukan-bukan. Kalau jadi apa-apa dekat Hajar, siapa yang susah?" Bebel Yuna lagi. Siti Hajar yang mula mencebik hendak menangis dalam gendongannya dipujuk-pujuk.
"Ya Allah. Aku tahu apa yang aku buat. Tak kanlah aku nak bagi Hajar makan benda keras pulak."
"Saya tak kira. Kalau Karel nak bagi makan sesuka hati Karel, Karel beranaklah sendiri. Hajar anak saya, bukan anak Karel." Tegas suara Yuna. Marah sungguh barangkali.
"Dah, dah. Hajar pun tak apa-apa, kan? Jangan besarkan hal kecil. Awak Karel, lain kali jangan buat sesuka hati, okay?" Pesan Tuah lembut. Namun cukup untuk membuat Karel terasa. Ah, aku yang terlalu lembik! Bisiknya menyedapkan hati.
"Alright. Sorry." Ujarnya perlahan. Akui kesilapan sendiri.
/
"Beranaklah sendiri!" Karel pegun memikirkan dua patah perkataan itu.
"Hajar anak saya, bukan anak Karel!" Kata-kata itu terngiang di telinga hingga kini.Dan kerana itulah dia berada di hadapan bilik kerja Tuah sekarang.
Pintu bilik kerja Tuah dibuka perlahan. Dia mampir bersama secawan kopi panas di tangannya. Tuah dongak sekejap memandang dia bersama senyuman manis di bibir. Ya, Tuah senyum. Sejak dia berhenti kerja dan jarang tinggalkan rumah, Tuah juga sudah tidak lagi menuduhnya curang atau apa-apa. Karel akui hubungan mereka makin baik, cuma... tidaklah erat seperti dahulu.
"Abang sibuk sangat ke? Karel rasa macam nak cakap sesuatulah." Karel mula membuka bicara. Hatinya sendiri tidak pasti dengan apa yang akan dia lontarkan namun dia terlalu mahu.
"Tak adalah sibuk sangat. Cakap je. Saya boleh dengar."
"Em... abang okay ke... kalau... kalau... hm kalau..."
"Kalau...? Kalau apa?" Lepas tawa kecil Tuah melihat Karel tergagap-gagap. Entah apa yang isterinya itu mahukan.
"Abang janji tak marah eh?" Soal Karel teragak-agak.
"Awak tak cakap lagi mana boleh saya janji tak marah." Tuah berseloroh pula. Menambah gusar di hati Karel.
"Hm tak apalah. Nanti-nantilah Karel cakap." Karel bangkit dari duduk. Serentak itu Tuah tarik tangannya supaya duduk semula.
"Cakaplah awak nak apa. Lagipun saya dah lama tak hadiahkan apa-apa untuk awak. Awak nak handbag baru? Nak makeup? Esok kita keluar ya?"
Karel geleng perlahan. Bukan itu yang dia mahu.
"Okay jadi awak nak apa? Cakap je. Kalau saya mampu bagi, saya bagi. Alright?"
"Karel nak... apa kata kalau... kita ambil... anak angkat?" Akhirnya. Lepas juga soalan yang membelenggu fikirannya belakangan ini.
Terlepas genggaman tangan Tuah pada pergelangan Karel. Tuah kembali tunduk menghadap kerjanya tanpa menjawab soalan Karel. Mengizinkan tidak, melarang pun tidak.
"Abang jangan salah faham. Karel bukan tak sayang Hajar. Tapi Karel teringin... nak rasa ada anak sendiri. Itu pun... kalau abang izinkan. Karel tak paksa." Ujarnya memujuk. Tuah dongak semula memandang dia. Kali ini dengan pandangan yang tidak dapat Karel ungkapkan.
"Abang fikirkanlah dulu. Karel boleh tunggu. Tapi kalau abang dah ada jawapan, abang bagitahu Karel cepat-cepat eh? Karel tak sabar nak tahu jawapan abang." Teruja. Dari kelmarin sudah dia bayangkan rumah itu di masa akan datang riuh dengan suara Hajar dan anak-anaknya.
"Tak payahlah. Hajar pun anak awak jugak." Dua ayat itu mematikan terus keterujaan Karel. Tuah hirup air kopi yang Karel bawakan tadi.
"Awak sayangkan Hajar, kan? Hajar tak cukup ke untuk awak?"
"Cukup... tapi... Hajar bukan anak kandung saya..."
"Apa bezanya dengan anak angkat, sayang? Sama je kan? Mereka pun bukan anak kandung awak."
Karel jeda. Ujaran Tuah menggores hatinya namun sedikit sebanyak dia akui juga apa yang Tuah katakan itu. Betul. Tiada bezanya. Hajar bukan anak kandung dia. Kalau dia ambil anak angkat pun, tiada bezanya. Untuk seketika dia ketawakan dirinya sendiri yang seolah-olah tidak berfikir dengan betul.
Karel senyum nipis. Wajahnya dikawal sehabis baik di hadapan Tuah.
"Betul jugak tu." Karel pura-pura ketawa sambil menggaru kepala yang tidak gatal.
"Tak apalah. Abang sambunglah buat kerja. Karel keluar dulu."
Sekali lagi, pergelangan tangan Karel ditarik Tuah. Kali ini Tuah bangun dari duduknya menghadap sang isteri yang taat padanya.
"Saya cuma mahukan yang terbaik untuk kita sekeluarga." Tuah usap lembut jemari Karel yang berada dalam genggamannya.
Karel angguk perlahan.
"Saya harap sangat awak boleh sayangi Hajar seikhlas hati awak."
Karel angguk.
"Kalau kita ambil anak angkat, kecil pula hati Yuna nanti. Sedangkan dia separuh mati lahirkan Hajar. Awak faham kan?"
Untuk Yuna. Segalanya untuk Yuna. Apa pula tidak faham? Malah dia tersangat faham. Karel angguk lagi. Belakang tangan Tuah ditepuk lembut.
"Karel faham."
... yang hati Yuna adalah hati paling penting untuk abang jaga. Ujarnya menyambung luahan sekadar dalam hati. Tidak tergamak mahu meluahkan. Jika diluah pun, fahamkah Tuah akan dirinya?
Perlahan pegangan Tuah Karel lepaskan bersama senyuman hambar di bibir.
Tak apalah. Kalau hati dia tidak lagi Tuah mahu jaga, suatu hari nanti Tuah pasti akan bebaskannya.
/
Dia dipersalahkan lagi, seperti selalunya semenjak tiga tahun lepas. Sejak lahirnya Siti Hajar, segalanya tidak kena. Karel disuruh untuk menjaga Siti Hajar namun setiap tindakannya dipandang pincang oleh Yuna dan Tuah.
Lutut Hajar yang berdarah luka disapu dengan ubat kuning perlahan-lahan. Takut kalau luka anak itu lebih sakit. Hajar menyeringai dengan air mata yang tidak henti mengalir. Tubuh anak itu yang berada dalam dakapan Yuna dipandang sayu. Karel akui kali ini memang salah dia, kerana dia leka menyiapkan bahan-bahan baking di dapur hingga terlupa untuk memantau Hajar yang bermain trampolin di ruang tamu. Kealpaan dia itu telah menyebabkan kaki kecil Hajar tersepit di celah-celah spring trampolin.
"Sorry, sayang. Sakit sikit je tau." Pujuk Karel cuba menyedapkan hati sendiri. Tiap titisan air mata Hajar membuatkan hatinya juga turut sakit. Kesal dengan diri sendiri.
"Enough with your sorry, Karel. Please make it fast. Hajar sakit ni." Tegas kata-kata Yuna. Memang, semenjak Hajar lahir, Yuna tidak lagi selembut seperti di awal perkahwinan Yuna dan Tuah. Mungkin kerana Karel sendiri yang cuai menjaga Hajar yang telah diamanahkan padanya.
"Saya merayu dekat awak, Karel. Tolong, tolong, dan tolong ikhlaskan hati jaga Hajar. Dia anak awak jugak. Dah banyak kali Hajar cedera sebabkan awak. Saya taknak ada lagi kes macam ni terjadi."
"Sorry. Aku leka dekat dapur tadi."
"Ya, as usual. Ada aje alasan." Tuah pula. Lelaki itu turun dari tingkat atas rumah, sudah bersiap dengan tshirt tersarung di badan.
"Bawa Hajar masuk kereta. I will send her to clinic." Arah Tuah seraya menuju ke pintu utama. Laju Karel mahu mencempung tubuh Hajar namun pandangan mata Tuah menghentikan tindakannya.
"Not you, Karel. Nanti habis luka anak saya awak buat. Yuna, please."
Yuna tarik tubuh Hajar ke dalam dakapannya lalu dibawa pantas masuk ke dalam kereta.
/
"Abang, Karel nak cakap sikit boleh?" Soalnya senafas. Berhati-hati nadanya, gusar mengganggu mood Tuah yang memang tidak berapa elok sejak kejadian Hajar terluka semalam.
"Hm."
Mendengar jawapan Tuah, Karel bawa diri duduk di atas sofa yang menghadap meja kerja suaminya.
"Abang tak busykan? Kalau abang busy, Karel boleh cakap lain kali aje?" Karel cuba menarik perhatian Tuah. Dan dia berjaya apabila Tuah lepaskan pen dari pegangannya dan mula menumpukan perhatian pada Karel.
"Saya tak busy. Awak nak cakap apa?"
"Hmm... Karel nak keluar..." Ucapan Karel terhenti. Tuah kerut kening. Memang selalunya jika Karel mahu keluar, mesti akan meminta izin darinya. Tetapi tidaklah setegang ini suasananya.
"Saya izinkan." Jawab Tuah tanpa mendengar kata-kata penuh Karel lalu menyambung semula kerjanya.
"Aaa... Karel nak keluar... dari rumah ni." Sambung Karel menghabiskan ucapan yang tergantung.
Tap. Pen terlepas dari genggaman. Keluar... dari rumah?
"Maksud Karel apa?"
"Hajar dah besar. Dah tak perlukan Karel untuk jaga dia, kan? Jadi... Karel rasa dah tiba masanya untuk abang lepaskan Karel." Karel yakin. Tiada apa lagi yang dia harapkan dari seisi rumah ini. Lebih lagi dari Tuah.
"Awak jangan merepeklah malam buta ni." Tuah berpura-pura tenang sedangkan jantungnya bergelora hebat. Lepaskan? Cerai?
"Karel serious, bang. Lagi pun... Yuna nak berhenti kerja jugakan? Bolehlah Yuna jaga Hajar sepenuh masa."
Tuah bangun dari duduknya. Karel yang kelihatan sangat tenang dihampirinya dengan perasaan yang berbaur.
"Apa yang tak kena ni, Karel? Jangan main-mainlah!"
"Karel tak main-main. Dulu Yuna kan kerja, patutlah Karel tolong jagakan Hajar. Tapi Yuna pun dah nak berhenti, Karel nak buat apa lagi?"
"What are you, Karel? A babysitter? Hah?" Tanya Tuah kasar dengan suaranya yang meninggi. Sakit hatinya mendengar kata-kata Karel.
"Awak isteri saya! Bukan pengasuh Hajar. Awak ibu Hajar jugak!" Ujar Tuah lagi. Kali ini dengan suara yang sedikit kendur. Timbul senyum senget di bibir Karel. Oh, isteri...
"Karel dah lama tak dengar perkataan tu dari mulut abang. Sampai Karel lupa yang Karel sebenarnya isteri abang." Gumam Karel perlahan. Sekadar mahu meluah bisikan hatinya yang sudah memendam sekian lama.
"Kalau perkara merepek ni yang Karel nak cakap, lupakan aje. Jangan kusutkan kepala saya."
"Karel maksudkan apa yang Karel cakap tadi, bang. Karel harap abang sudi pertimbangkan permintaan Karel, ya?" Pintanya seolah merayu. Sungguh, dia tiada hati lagi mahu setia di sisi Tuah. Rasa yang dia tanggung selama Yuna juga bersuamikan suaminya, sudah cukup membentankan jiwa. Sakit, sangat sakit apabila dia kenangkan yang ketidaksempurnaan dia tidak mampu Tuah telan rapi.
"Takkanlah sebab saya marah awak semalam, awak nak buat perangai macam ni? Please, Karel. I sometimes can't even understand you... yang makin lama makin tak memahami saya. You used to be so understanding. What is wrong?"
Karel ukir senyum tipis yang kosong tidak berperisa. Apa lagi yang tidak dia faham? Sedangkan dia sangat mencuba untuk memahami. Dan permintaannya ini juga, salah satu sebabnya bagi membiarkan Tuah menikmati hidup bahagia dengan isterinya yang sempurna. Siapa lagi jika bukan Yuna, bukan?
"You used to." Bisik Karel perlahan namun sampai juga ke pendengaran Tuah.
"What?"
Karel angkat muka, membalas pandangan Tuah yang entah bagaimana mahu dia deskripsikan.
"You used to love me. Apa guna Karel masih di sini kalau hati abang hanya untuk Yuna?"
"Jadi, awak benci Yuna? Awak tak sayang Hajar?" Tuah menyoal. Melalut ke topik bukan-bukan.
"Bukan. Jujur, tiada pun rasa benci Karel pada Yuna dan anak abang. Malah Hajar tu... Karel sayang sangat dia. Tapi Karel pun manusia biasa. Karel juga mahu difahami setelah Karel memahami. Karel turut mahu disayangi setelah Karel menyayangi. Abang tak perlu tipu diri sendiri. Karel pernah rasa bagaimana bahagianya dicintai suami Karel sendiri. Dan apa yang Karel rasakan hari ini, bukan cinta. Bukan sayang. Cuma sekadar abang yang..."
"Enough."
"... takut rasa kekurangan kalau..."
"Enough!"
"... kalau Karel tiada lagi di sisi abang."
"I said enough, Karel!" Tuah tegas semerta mematikan kata-kata Karel. Matanya tunak memandang isteri di hadapannya. Luahan hati Karel, sedang dia telan di minda. Wajah Karel yang tenang masih dihiasi dengan senyuman. Biarpun sepasang mata itu terlalu bening diselubungi muram.
"Don't. Jangan teruskan." Tuah mengatur langkah mendekati Karel yang tertib di sofa. Punggungnya dilabuhkan di sebelah Karel seraya jemari yang menyimpul sedari tadi digapai dan digenggam erat.
Ada kehibaan menyusup masuk ke hati wanita itu. Setelah sekian lama tiada sentuhan yang Tuah beri padanya, lalu kerana itu dengan genggaman seperti ini juga bisa buatkan jantungnya bekerja berlebihan.
"A... abang..."
"... minta maaf."
"I didn't mean to hurt you. Abang masih sayangkan awak. Tolonglah jangan minta untuk berpisah. Please don't." Jemari Karel dibawa ke bibir. Dikucup lembut belakang tangan sang isteri. Tangan yang sebelum-sebelum ini selalu membelai dia. Namun belaian itu tidak lagi hinggap pada tubuhnya setelah dia sendiri yang leka dengan sutera hingga terjurangkan dirinya dengan permata.
"Sebenarnya, Karel dah nampak lama. Karel nampak yang abang dah tak ada perasaan pada Karel. Kan Karel dah cakap, abang tak perlu tipu diri sendiri. Karel okay." Karel balas genggaman tangan Tuah. Sejuk tiap hujung jemari lelaki itu.
"Karel... kalau Yuna buatkan awak tak selesa, abang boleh bawa Yuna pindah rumah. Kita mulakan balik hubungan kita, sayang?"
"Bukan sebab Yuna, bang. Tapi sebab abang. Karel tak suka tengok abang paksa diri untuk pura-pura bahagia bila berhadapan dengan Karel. Karel sedih bila abang tak boleh jadi diri abang yang sebenar bila bersama Karel. You don't need to do anything, you don't have to move out. Apa yang abang perlu lakukan cuma... lepaskan Karel. Karel minta maaf sangat-sangat, tapi boleh tak abang ceraikan Karel?" Kepalanya tertunduk. Tuhan, hatinya perit. Namun sejuta kesyukuran dia panjatkan dek keberanian yang dia kumpul beberapa bulan ini, lepas juga dia minta perpisahan dari Tuah.
Setitis air mata jatuh di tangan Tuah.
"Sorry." Karel gelak perlahan sambil tangannya menarik baju mengelap tangan Tuah yang basah.
Ya, dia gelak. Ketawakan diri sendiri yang hipokrit. Kononnya tidak suka melihat Tuah berpura-pura sedangkan dia juga sedang berpura-pura kuat, walau dalam hatinya sudah berkecai menjadi pasiran.
"Karel... bukan senang. Awak lupa ke kenangan kita dulu-dulu?" Tuah lempar pancingnya yang terakhir. Hanya kenangan yang tinggal untuk dia pasung Karel kekal bersamanya.
"Dulu-dulu dah lepas, abang. Mungkin dah tertulis iringan langkah kita berpecah di persimpangan ni."
Lama Tuah menyepi. Seraut wajah Karel ditenung lama. Tiada walau sekelumit kegusaran di wajah itu. Benar-benar bersungguh mahukan perpisahan.
"Awak yakin, Karel?"
Karel angguk kepala.
"Karel yakin. Yuna lebih layak untuk abang." Air mata laju menuruni pipi tidak lagi dia endahkan. Sungguh hatinya bagai mahu pecah saat Tuah soalkan keyakinan dia. Kerana jauh di sudut hati kecilnya, Karel harapkan yang Tuah akan memilih dia dan bukannya Yuna. Tetapi, sudah takdirnya jadi orang ketiga. Ya, orang ketiga bukanlah individu yang hadir kemudian tetapi orang yang tidak diperlukan antara dua individu.
Ini permintaan dia. Dia akan cuba terima dengan hati terbuka. Kerana Karel percaya, lambat laun Tuhan akan perkenankan bahagia untuknya.
/
"Lee, macam biasa." Karel gapai sebuah novel dari rak buku sebelum menuju ke port biasa dia lepak di Gerai Read & Drink. Seberapa ketika, Ikli tiba dengan segelas latte yang istimewa untuknya. Latte yang dibancuh bersama karamel.
"Nah."
Sejurus gelas bertukar tangan, terus dicicip sopan.
"Wow, always perfect. Aku rasa kau layak dapat award best barista of the town."
Ikli tergelak menanggap pujian Karel yang melambung untuknya. Biasalah, Karel kalau sembang, sekawan gajah boleh terbang.
"So dah ready ke?" Wajah Ikli dipandang sambil latte dihirup lagi. Ikli dilihatnya menggaru belakang kepala.
"Takut." Jawabnya sepatah. Terus Karel ketawa sakan mendengar jawapan Ikli itu.
"Bodo ah! Janganlah gelakkan aku!" Ikli tarik muka masam. Dah agak dah. Karel suka gelakkan dia bila dia tunjuk sisi dia yang ini-- yang gusar, takut, tidak yakin dan seangkatan dengannya.
"Ala alright, alright. Sorry. Apa kau nak takutkan? Preparation dah siapkan?"
"Dah. Tapi aku takut... What if dia pun..." Ikli berhenti. Tidak sampai hati mahu meneruskan.
"What if dia tak boleh terima kekurangan kau macam Tuah tak boleh terima kekurangan aku?" Karel tolong sambung soalan Ikli. Ikli angguk perlahan, serba salah kalau Karel berkecil hati dengan soalannya.
"You are perfect, Lee. Siapa yang mampu untuk tidak terima kau?"
"Bagi aku kau pun sempurna, Karel. But still, Tuah tak nampak kesempurnaan kau."
"Kita lain kes. Lagipun, hati manusia tak sama. Just pray for the best and insyaallah Allah will grant you the best. No worries, alright?"
"Hm. How can I not love you?" Ikli tayang muka manja.
"Euw, Ikli please! Not that face lah!"
Kali ini giliran Ikli pula ketawakan Karel. Dia tahu Karel sangat alergik dengan 'muka manja' yang dia buat.
/
Dari jauh Karel perhatikan Ikli yang cantik bak bidadari di atas pelamin nan indah. Tersenyum lebar semedang. Amboi!
Kebahagiaan yang terpancar di wajah Ikli itu marak seperti merahnya inai di jemari Ikli. Dan di jari manis Ikli tersarungnya satu betuk cincin emas yang bersinar. Karel tunduk memandang jari manis sendiri lalu tersenyum hambar melihat kekosongan di situ.
Keluh halus dilepaskan perlahan. Pantas segala kenangan lalu ditepis sekuat yang mampu. Untuk seketika, matanya bertembung dengan mata Ikli yang memerhatinya dari atas pelamin bersama senyuman manis.
Sahabat, moga-moga bahagiamu ini seperti bulatan yang tidak berpenghujung.
/
Bohong.
"Cukup dengan melihat awak bahagia, mampu buat saya bahagia." Bohong!
Sudah-sudahlah menipu diri sendiri. Manalah bahagia yang mampu kau kecap pada tika kau lemas dibadai cemburu? Bahagia sejenis apa yang kau dapat dengan ketidakrelaan yang memburu?
Cukup-cukuplah berbohong. Untuk kali ini sahaja, cubalah cari kebahagiaan sesebenar untuk diri kita sendiri. Jika bukan kita hargai kita, tiadakan sudi pun sesiapa.
- yang serba kekurangan